Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Tus mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos, porque son míos para siempre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos.

Reina Valera 1909

Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; Porque me son eternos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tus mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos, Porque son míos para siempre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque siempre están conmigo.

New American Standard Bible

Your commandments make me wiser than my enemies,
For they are ever mine.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 4:6

Así que guardad{los} y poned{los} por obra, porque esta será vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos que al escuchar todos estos estatutos, dirán: ``Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente."

Deuteronomio 4:8

¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de vosotros?

1 Samuel 18:5

Y salía David adondequiera que Saúl le enviaba, {y} prosperaba; y Saúl lo puso sobre hombres de guerra. Y esto fue agradable a los ojos de todo el pueblo y también a los ojos de los siervos de Saúl.

1 Samuel 18:14

Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR {estaba} con él.

1 Samuel 18:30

Y salían los jefes de los filisteos {a campaña}, y sucedía que cada vez que salían, David se comportaba con más sabiduría que todos los siervos de Saúl, por lo cual su nombre era muy estimado.

Salmos 119:11

En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti.

Salmos 119:30

He escogido el camino de la verdad; he puesto tus ordenanzas {delante de mí.}

Salmos 119:104-105

De tus preceptos recibo entendimiento, por tanto aborrezco todo camino de mentira.

Proverbios 2:6

Porque el SEÑOR da sabiduría, de su boca {vienen} el conocimiento y la inteligencia.

Colosenses 3:16

Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos {y} canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones.

Santiago 1:25

Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la {ley} de la libertad, y permanece {en ella,} no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org