Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Echa sobre el SEÑOR tu carga, y El te sustentará; El nunca permitirá que el justo sea sacudido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Echa sobre el SEÑOR tu carga, y él te sustentará; nunca permitará que resbale el justo.

Reina Valera 1909

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Echa sobre el SEÑOR tu carga, y El te sustentará; El nunca permitirá que el justo sea sacudido.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Echa sobre el SEÑOR tu carga, y él te sustentará; nunca permitará que resbale el justo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Echa sobre Jehová tu carga, y Él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.

New American Standard Bible

Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:5

Encomienda al SEÑOR tu camino, confía en El, que El actuará;

1 Pedro 5:7

echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.

Mateo 6:31-34

Por tanto, no os preocupéis, diciendo: `` ¿Qué comeremos?" o `` ¿qué beberemos?" o `` ¿con qué nos vestiremos?"

Salmos 37:24

Cuando caiga, no quedará derribado, porque el SEÑOR sostiene su mano.

1 Samuel 2:9

El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.

Salmos 16:8

Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme.

Salmos 63:8

A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.

Mateo 6:25

Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo {más} que la ropa?

1 Pedro 1:5

que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.

Salmos 27:14

Espera al SEÑOR; esfuérzate y aliéntese tu corazón. Sí, espera al SEÑOR.

Salmos 42:10-11

Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 62:2

Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido.

Salmos 62:6

Sólo El es mi roca y mi salvación, mi refugio, nunca seré sacudido.

Salmos 62:8

Confiad en El en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de El; Dios es nuestro refugio. (Selah)

Salmos 121:3

No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.

Isaías 50:10

¿Quién hay entre vosotros que tema al SEÑOR, que oiga la voz de su siervo, que ande en tinieblas y no tenga luz? Confíe en el nombre del SEÑOR y apóyese en su Dios.

Mateo 11:28

Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar.

Lucas 12:22

Y dijo a sus discípulos: Por eso os digo: No os preocupéis por {vuestra} vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis.

Juan 10:27-30

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen;

Filipenses 4:6-7

Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.



Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org