Parallel Verses
La Biblia de las Américas
no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; {y} mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Reina Valera 1909
Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No sea que mi enemigo diga: ``Lo he vencido;" {Y} mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Spanish: Reina Valera Gómez
para que no diga mi enemigo: Lo he vencido: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare;
New American Standard Bible
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.
Referencias Cruzadas
Salmos 25:2
Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos.
Salmos 38:16
Pues dije: Que no se alegren de mí {los que,} cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí.
Josué 7:9
Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y qué harás tú por tu gran nombre?
Salmos 9:19
Levántate, oh SEÑOR; no prevalezca el hombre; sean juzgadas las naciones delante de ti.
Salmos 10:11
Dice en su corazón: Dios se ha olvidado; ha escondido su rostro; nunca verá nada.
Salmos 35:19
No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
Salmos 35:25
Que no digan en su corazón: ¡Ajá, lo que queríamos! Que no digan: ¡Lo hemos devorado!
Salmos 55:22
Echa sobre el SEÑOR tu carga, y El te sustentará; El nunca permitirá que el justo sea sacudido.
Salmos 62:2
Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido.
Salmos 62:6
Sólo El es mi roca y mi salvación, mi refugio, nunca seré sacudido.
Salmos 112:6
Porque nunca será sacudido; para siempre será recordado el justo.
Salmos 121:1-3
Cántico de ascenso gradual.Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?
Proverbios 12:3
El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, y la raíz de los justos no será removida.
Jeremías 1:19
Pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo --declara el SEÑOR-- para librarte.
Lamentaciones 1:16
Por estas cosas lloro yo; mi ojo, mi ojo derrama agua, porque lejos de mí está el consolador, el que reanima mi alma. Mis hijos están desolados porque ha prevalecido el enemigo.
Ezequiel 35:12-15
`Entonces sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendo: ``Están desolados; nos han sido dados para alimento."