Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No vuelva avergonzado el oprimido; Alaben Tu nombre el afligido y el necesitado.
La Biblia de las Américas
No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el afligido y el necesitado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre.
Reina Valera 1909
No vuelva avergonzado el abatido: El afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
No vuelva avergonzado el oprimido; el pobre y el necesitado alaben tu nombre.
New American Standard Bible
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Referencias Cruzadas
Esdras 3:11
Y cantaban, alabando y dando gracias al SEÑOR: ``Porque El es bueno, porque para siempre es Su misericordia sobre Israel." Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al SEÑOR porque se habían echado los cimientos de la casa del SEÑOR.
Salmos 9:18
Pues el necesitado no será olvidado para siempre, Ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamente.
Salmos 12:5
``Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora," dice el SEÑOR; ``lo pondré en la seguridad que anhela."
Salmos 35:10
Dirán todos mis huesos: ``SEÑOR, ¿quién como Tú, Que libras al afligido de aquél que es más fuerte que él, Sí, al afligido y al necesitado de aquél que lo despoja?"
Salmos 102:19-21
Pues El miró desde Su excelso santuario; Desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,
Salmos 103:6
El SEÑOR hace justicia, Y juicios a favor de todos los oprimidos.
Salmos 109:22
Porque afligido y necesitado estoy, Y mi corazón está herido dentro de mí.
Isaías 45:17
Israel ha sido salvado por el SEÑOR Con salvación eterna. Ustedes no serán avergonzados ni humillados Por toda la eternidad.
Jeremías 33:11
voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: ``Den gracias al SEÑOR de los ejércitos, Porque el SEÑOR es bueno, Porque para siempre es Su misericordia"; {y} de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de {esta} tierra como fueron al principio,' dice el SEÑOR.