Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Desde los cielos hiciste oír juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
La Biblia de las Américas
Hiciste oír juicio desde los cielos; temió la tierra y enmudeció
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Desde los cielos hiciste oír juicio; la tierra tuvo temor y quedó quieta,
Reina Valera 1909
Desde los cielos hiciste oir juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hiciste oír juicio desde los cielos; Temió la tierra y enmudeció
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Desde los cielos hiciste oír juicio; la tierra tuvo temor y quedó quieta,
New American Standard Bible
You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 20:29-30
Y el pavor de Dios cayó sobre todos los reinos de aquella tierra, cuando oyeron que Jehová había peleado contra los enemigos de Israel.
Habacuc 2:20
Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de Él toda la tierra.
Éxodo 19:10
Y Jehová dijo a Moisés: Ve al pueblo, y santifícalos hoy y mañana, y laven sus vestiduras;
Jueces 5:20
De los cielos pelearon; las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
1 Crónicas 16:30
Temed ante su presencia toda la tierra: El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
2 Crónicas 32:20-22
Mas el rey Ezequías, y el profeta Isaías hijo de Amoz, oraron por esto, y clamaron al cielo.
Salmos 46:10
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; enaltecido seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
Ezequiel 38:20-23
que los peces del mar, y las aves del cielo, y las bestias del campo, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la faz de la tierra, temblarán a mi presencia; y se arruinarán los montes, y los vallados caerán, y todo muro caerá a tierra.
Zacarías 2:13
Calle toda carne delante de Jehová, porque Él se ha levantado de su santa morada.