Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hablaron contra Dios, {Y} dijeron: `` ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?
La Biblia de las Américas
Hablaron contra Dios, {y} dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios ponernos mesa en el desierto?
Reina Valera 1909
Y hablaron contra Dios, Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios ponernos mesa en el desierto?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios poner mesa en el desierto?
New American Standard Bible
Then they spoke against God; They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
Referencias Cruzadas
Números 21:5
Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: `` ¿Por qué nos han sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay comida (pan) ni agua, y detestamos este alimento tan miserable."
Números 11:4
El populacho que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable; y también los Israelitas volvieron a llorar, y dijeron: `` ¿Quién nos dará carne para comer?
Éxodo 16:3
Los Israelitas les decían: ``Ojalá hubiéramos muerto a manos del SEÑOR en la tierra de Egipto cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos. Pues nos han traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud."
Éxodo 16:8-10
Y Moisés dijo: ``{Esto sucederá} cuando el SEÑOR les dé carne para comer por la tarde, y pan hasta saciar{se} por la mañana; porque el SEÑOR ha oído sus murmuraciones contra El. Pues ¿qué somos nosotros? Sus murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el SEÑOR."
Números 11:13
" ¿De dónde he de conseguir carne para dar a todo este pueblo? Porque claman a mí, diciendo: `Danos carne para que comamos.'
Números 20:3
El pueblo discutió con Moisés y {le} dijo: `` ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SEÑOR!
2 Crónicas 32:19
Y hablaron del Dios de Jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, obra de manos de hombres.
Job 34:37
Porque a su pecado añade rebelión; Bate palmas entre nosotros, Y multiplica sus palabras contra Dios.'"
Salmos 23:5
Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; Has ungido mi cabeza con aceite; Mi copa está rebosando.
Romanos 9:20
Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: ``Por qué me hiciste así?"
Apocalipsis 13:6
Y abrió su boca con blasfemias contra Dios, para blasfemar Su nombre y Su tabernáculo, {es decir, contra} los que moran en el cielo.