Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.

La Biblia de las Américas

Porque por tu furor han declinado todos nuestros días; acabamos nuestros años como un suspiro.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años según la palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque por Tu furor han declinado todos nuestros días; Acabamos nuestros años como un suspiro.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años según la palabra.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un pensamiento.

New American Standard Bible

For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.

Referencias Cruzadas

Salmos 78:33

Consumió por tanto en nada sus días, Y sus años en la tribulación.

Salmos 39:5

He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)

Salmos 90:4

Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org