Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
La Biblia de las Américas
con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
Reina Valera 1909
En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con laúd de diez cuerdas y con el arpa, Con la música sonora de la lira.
Spanish: Reina Valera Gómez
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
New American Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.
Referencias Cruzadas
Salmos 33:2
Celebrad al SEÑOR con arpa; cantadle con salterio y decacordio.
Nehemías 12:27
Y a la dedicación del muro de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.
1 Samuel 10:5
De allí vendrás al collado de Dios donde está la guarnición de los filisteos; y cuando entrares allá en la ciudad encontrarás una compañía de profetas que descienden del alto, y delante de ellos salterio, y adufe, y flauta, y arpa, y ellos profetizando.
1 Crónicas 13:8
Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
1 Crónicas 15:16
Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz en alegría.
1 Crónicas 25:6
Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la Casa del SEÑOR, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, bajo la mano del rey, de Asaf, de Jedetún, y de Hemán.
2 Crónicas 23:5
y la tercera parte, a la casa del rey; y la tercera parte, a la puerta del Cimiento; y todo el pueblo estará en los atrios de la Casa del SEÑOR.
2 Crónicas 29:25
Puso también levitas en la Casa del SEÑOR con címbalos, y salterios, y arpas, conforme al mandamiento de David, y de Gad vidente del rey, y de Natán profeta; porque aquel mandamiento fue por mano del SEÑOR, por mano de sus profetas.
Salmos 57:8
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.
Salmos 68:25
Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas, con panderos.
Salmos 81:2-3
Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de alegría con el salterio.
Salmos 149:3
Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.
Salmos 150:3-5
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.
Salmos 9:16
El SEÑOR fue conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fue enlazado el malo. (Meditación para siempre. Selah.)