Cuando atardecía, {Jesús y Sus discípulos} solían salir fuera de la ciudad.

Ese mismo día, caída ya la tarde, Jesús les dijo: ``Pasemos al otro lado."

Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas {del lugar} donde los discípulos se encontraban por miedo a los Judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo: ``Paz a ustedes."

Al atardecer Sus discípulos bajaron hasta el mar,

Al atardecer se acercaron los discípulos, diciendo: ``El lugar está desierto y la hora ya es avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos."

Y al atardecer, Le trajeron muchos endemoniados; y expulsó a los espíritus con {Su} palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos,

A la caída de la tarde, después de la puesta del sol, trajeron a Jesús todos los que estaban enfermos y los endemoniados.

Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los llevaban a El; y poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.

Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y El {estaba} solo en tierra.

Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo.

Durante el día Jesús enseñaba en el templo, pero al oscurecer salía y pasaba la noche en el monte llamado de los Olivos.

Al atardecer, estaba Jesús sentado {a la mesa} con los doce discípulos.

Al atardecer llegó Jesús con los doce {discípulos}.

Al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

Y ellos Le insistieron, diciendo: ``Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado." Y entró a quedarse con ellos.

Les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, pues ya era tarde.