7 casos en 6 traducciones

'Allá' en la Biblia

Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, á Sehón y á Og, á los cuales habéis destruíd

Conceptos de los VersículosLa sequedadMoisés, Vida deAniquilaciónTierra secaDios secando las cosasUn camino a través del Mar Rojo.la división del marlos otros dos hombresla rehabilitación

Mas Josué dijo a los dos varones que habían reconocido la tierra: Entrad en casa de la mujer ramera, y haced salir de allá a la mujer, y a todo lo que fuere suyo, como lo jurasteis.

Conceptos de los VersículosEspionajeQue la gente salga de otros lugareslos otros dos hombres

Cuando volvieron a Josué, le dijeron: Que no suba todo el pueblo; sólo dos o tres mil hombres subirán a Hai; no hagas cansar a todo el pueblo subiendo allá, porque ellos son pocos.

Conceptos de los VersículosDos milTres mil y arribaSubestimación

Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.

Conceptos de los VersículosDerrotaTres mil y arribaIsrael huyendola derrota del pueblo de Dios

Y el límite iba hacia el occidente en Micmetat al norte, girando hacia el oriente en Taanat-silo, y continuaba {más allá} al oriente de Janoa.

Pero el territorio de los hijos de Dan continuaba más allá de éstas; porque los hijos de Dan subieron y lucharon contra Lesem y la capturaron. Y la hirieron a filo de espada, la poseyeron y se establecieron en ella; y a Lesem la llamaron Dan, según el nombre de Dan su padre.

Conceptos de los VersículosEspadasluchar contra los enemigoslas personas que ponen nombre a las cosas

Y más allá del Jordán, al oriente de Jericó, designaron a Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén, a Ramot en Galaad, de la tribu de Gad, y a Golán en Basán, de la tribu de Manasés.

Conceptos de los VersículosMás allá de Jordania

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso