6 casos en 6 traducciones

'Aparte' en la Biblia

Todas éstas eran ciudades fortificadas con altas murallas, puertas y barras, aparte de muchos otros pueblos sin murallas.

Conceptos de los VersículosCiudadPuertasPueblosParedesCiudadesFuera de la ciudadCiudades amuralladas

Y no se pegará algo a tu mano del anatema; para que el SEÑOR se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,

Conceptos de los VersículosLa compasión de Dios,Dios Multipling Personasque Dios tendrá misericordiala empatía

Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; para que tenga largos días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.

Conceptos de los VersículosSin apartarseAcción para un largo tiempoNo estar orgullososdesviarse a la derecha y a la izquierdala autoridad

Tendrán porciones iguales para comer, aparte de lo que obtengan por la venta de sus patrimonios.

Conceptos de los VersículosLa igualdad en el pagola división de la comidael permiso de comer ofrendas

Porque el SEÑOR tu Dios anda en medio de tu campamento para librarte y para derrotar a tus enemigos de delante de ti, por tanto, tu campamento debe ser santo; y El no debe ver nada indecente en medio de ti, no sea que se aparte de ti.

Conceptos de los VersículosLos enemigos de Israel y Judá.Campamentos, cosas impurasLa santidad, la finalidad deDios está entre ustedesSer santos porque yo soy santola protección de Diosno rendirse nuncacuidar el cuerpo propiola protección de la familia propiael medioambiente

No sea que haya entre vosotros varón, o mujer, o familia, o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Jehová nuestro Dios, para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre vosotros raíz que eche veneno y ajenjo;

Conceptos de los VersículosLa voluntad humanaLas familias, naturaleza deFalsa confianzaCorazón HumanoLa participación, en pecadoVenenoRaícesLos frutos del pecadoAlimentos amargosel rencor

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)