13 casos en 6 traducciones

'Ay' en la Biblia

¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! Porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! Porque lamentaréis y lloraréis.

Conceptos de los VersículosRisasLas reversionesla congoja por los prósperosalimentar a los pobresel hambre

¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las virtudes que se han hecho en vosotras, hace ya días que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.

Conceptos de los VersículosLos gestosCenizasCilicio y cenizasLas cenizas de la Humillaciónlas señales de arrepentimientola congoja por los malvados

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben.

Conceptos de los VersículosEntierros figurativaNo sabiendo dóndeLa gente se ha contaminado

Y él dijo: ¡Ay de vosotros también, doctores de la ley! Que cargáis a los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas.

Conceptos de los VersículosDedosAbogadosCargasCargas pesadasNo tocarDedos de personasla falta de ayudael peso

¡Ay de vosotros! Que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.

Conceptos de los VersículosConstruir, literalmente

Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado!

Conceptos de los VersículosDestino de personasTraiciónNecesidadAyJudas de traicionar a Cristola congoja por los malvados

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright