23 casos en 6 traducciones

'Ay' en la Biblia

¿Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, generación de malvados, hijos corrompidos! Han abandonado al SEÑOR, han despreciado al Santo de Israel, se han apartado de El.

Conceptos de los VersículosLa corrupción, de la HumanidadAbandonoOlvidando a Dios, ilustrado porImpenitence, advertencias contraEl nacionalismoRechazo de DiosLos malhechoresel pecado del pueblo de Diosla corrupción

¡Ay de los que traen tirando la iniquidad con sogas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,

Conceptos de los VersículosCarrosCuerdasTirando de las cosasContinuar en pecadola congoja por los malvados

¡Ay! multitud de muchos pueblos, que sonarán como sonido del mar; y murmullo de naciones harán alboroto como murmullo de muchas aguas.

Conceptos de los VersículosMarCosas como el marlas referencias metafóricas al mar

¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía!

Conceptos de los VersículosLos ríos y arroyosAlasÁfricalos ríos

De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.

Conceptos de los VersículosEntregar a la gentelos traidores

¡Ay de la corona de soberbia, de los ebrios de Efraín, y de la flor abierta de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!

Conceptos de los VersículosFloresEl alcoholEl vinoLa belleza, la naturaleza temporal della falta de bellezala degradación de los orgullososla congoja por Israel y Jerusalénel reino del norte de Israellos borrachos

¡Ay de ti, que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, y que nadie la hizo contra ti! Cuando acabares de saquear, serás tú también saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, se hará también contra ti.

Conceptos de los VersículosTraiciónTraiciónAyEl destructorla congoja por los malvadosla deslealtadterminarlos traidores

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso