6 casos en 6 traducciones

'Bordes' en la Biblia

El diseño de las basas {era} éste: tenían bordes y los bordes estaban entre las molduras,

Conceptos de los VersículosDiseño

y en los bordes que {estaban} entre las molduras {había} leones, bueyes y querubines; y en las molduras {había} un pedestal arriba, y debajo de los leones y bueyes {había} guirnaldas a bajo relieve.

Conceptos de los VersículosLos Leonesla representación del querubín

La boca {de la pila} dentro de la corona en la parte superior {medía} un codo, y su boca {era} redonda como el diseño de un pedestal, de un codo y medio; también en su boca {había} entalladuras, y sus bordes eran cuadrados, no redondos.

Conceptos de los VersículosGrabadoProfundidadArtPlazasLas dimensiones del mobiliario del Templo

Las cuatro ruedas {estaban} debajo de los bordes, y los ejes de las ruedas {estaban} en la basa. La altura de una rueda {era} de un codo y medio.

Conceptos de los VersículosCuatro soportesLas dimensiones del mobiliario del Templo

Y en la parte superior de la basa {había} una {pieza} redonda de medio codo de alto, y en la parte superior de la basa sus soportes y sus bordes {formaban} parte de ella.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones del mobiliario del Templo

Y en las planchas de sus soportes y en sus bordes grabó querubines, leones y palmeras, conforme al espacio {disponible} de cada una, con guirnaldas alrededor.

Conceptos de los VersículosComprimidosla representación del querubín

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso