Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y en la parte superior de la basa {había} una {pieza} redonda de medio codo de alto, y en la parte superior de la basa sus soportes y sus bordes {formaban} parte de ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes; y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.
Reina Valera 1909
Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes: y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la parte superior de la basa {había} una {pieza} redonda de 23 centímetros de alto, y en la parte superior de la basa sus soportes y sus bordes {formaban} parte de ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes; y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en lo alto de la base había medio codo de altura redondo por todas partes; y encima de la base sus molduras y tableros, los cuales salían de ella misma.
New American Standard Bible
On the top of the stand there was a circular form half a cubit high, and on the top of the stand its stays and its borders were part of it.