9 casos en 6 traducciones

'Dado' en la Biblia

Porque a la persona que le agrada, El le ha dado sabiduría, conocimiento y gozo; mas al pecador le ha dado la tarea de recoger y amontonar para dárselo al que agrada a Dios. Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Conceptos de los VersículosLa riquezaSiendo una bendiciónDisfrute, falta deSer bendecidoAlegría prometidaInútil EmpeñoDios juzga a los malvadoslas personas con conocimientola sabiduría que brinda Diosla sabiduríala sabiduría y la direcciónahorrar dineroel esfuerzo

Yo he visto la ocupación que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocuparan.

Conceptos de los VersículosHacer las obras de Dioslos horariosla raza

He aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque ésta es su parte.

Conceptos de los VersículosLas dietasComiendo y bebiendocomer, beber y regocijarseel soltener un buen díaser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidael destinoel trabajo duro

un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción.

Conceptos de los VersículosInútil EmpeñoEl sufrimiento de los extranjerosla riqueza que brinda Diosla tragediaser feliz y disfrutar la vidala riqueza y la prosperidaddisfrutar la vidalas bendiciones del dinerolos felinoslas posesionesel empoderamiento

A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él.

Conceptos de los VersículosLa existencia de cosasla fortaleza de Dioslas personas que ponen nombre a las cosasel destino

Por tanto yo alabé el placer, porque no hay nada bueno para el hombre bajo el sol sino comer, beber y divertirse, y esto le acompañará en sus afanes en los días de su vida que Dios le haya dado bajo el sol.

Conceptos de los VersículosEstilos de vidaLa experiencia de la vidaComiendo y bebiendoel solla diversiónmantenerse fuerte durante tiempos difícilesdormir en pazser feliz y disfrutar la vidala luz solardisfrutar la vidarelajarse

CIERTAMENTE dado he mi corazón á todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no sabe el hombre ni el amor ni el odio por todo lo que pasa delante de él.

Conceptos de los VersículosLa mano de Diosel odioel hombre devotoque todo pasa por algolos logrosel logro

Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida fugaz que El te ha dado bajo el sol, todos los días de tu vanidad, porque esta es tu parte en la vida y en el trabajo con que te afanas bajo el sol.

Conceptos de los Versículoslas luchas de la vidael solencontrar el amorla superación de tiempos difícilesser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidalos cónyugesel trabajo duroel amor de las mujeres

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso