42 casos en 6 traducciones

'Declaración' en la Biblia

Y ambos, el maestresala y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel, soñaron un sueño, cada uno su sueño en una misma noche, cada uno conforme a la declaración de su sueño.

Conceptos de los VersículosVisiones de noche

Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son.

Conceptos de los VersículosLas invencionesInterpretación de los sueñosTres DíasTres otras cosas

Y yo y él soñamos sueño una misma noche: cada uno soñó conforme a la declaración de su sueño.

Mas si se casa mientras está bajo sus votos o {bajo} la declaración imprudente de sus labios con que se ha atado,

Conceptos de los VersículosLabiosla impulsividad

Pero si el día en que su marido se entera {de ello, se lo} prohíbe, entonces él anulará el voto bajo el cual ella está, y la declaración imprudente de sus labios con que se ha comprometido, y el SEÑOR la perdonará.

Conceptos de los Versículosque Dios perdonarála impulsividad

Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración de un solo testigo.

Conceptos de los VersículosLos acuerdos, LegalTres TestigosAsesinatoLa prueba, como pruebaLos testigos, LegalSólo una personaDos o tresel testimonio

Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?

Conceptos de los VersículosNegocios, ejemploslibros históricoslos logros

Escuchad atentamente mis palabras, y que mi declaración {llene} vuestros oídos.

Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo. Declaración del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal.

¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre hará relucir su rostro, y mudaráse la tosquedad de su semblante.

Conceptos de los VersículosRadiancyRostros brillanteMiradaVida radiante.AurasLa luz del pueblo de Diosla sabiduría del hombrela audacia

Y los caldeos hablaron al rey en siriaco: Rey, para siempre vive: di el sueño a tus siervos, y mostraremos la declaración.

Conceptos de los VersículosIdiomasServir, en la sociedadLengua arameacontar los sueños

El rey respondió y dijo a los caldeos: El negocio se me fue de la memoria; si no me mostráis el sueño y su declaración, seréis hechos pedazos, y vuestras casas serán puestas por muladares.

Conceptos de los VersículosPena de muerteLa gente pedazosBasuralas viviendas bajo ataque

Y si me mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y gran honra; por tanto, mostradme el sueño y su declaración.

Conceptos de los VersículosRegalosla revelación de las cosas

Respondieron la segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos su declaración.

Conceptos de los VersículosLa sabiduría, la naturaleza humanaHablando de nuevocontar los sueños

Si no me mostráis el sueño, una sola sentencia será de vosotros. Ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa que decir delante de mí, entre tanto que se muda el tiempo; por tanto, decidme el sueño, para que yo entienda que me podéis mostrar su declaración.

Conceptos de los VersículosMentirasLa misericordia de Dios, ejemplo deAcordar por malel cambiola revelación de las cosaslos cambios en el universo

Y Daniel entró, y pidió al rey que le diera tiempo, y que él mostraría al rey la declaración.

Conceptos de los VersículosExplicacionesorar por los demás

Después de esto Daniel entró a Arioc, al cual el rey había puesto para matar a los sabios de Babilonia; fue, y le dijo así: No mates a los sabios de Babilonia; llévame delante del rey, que yo le mostraré al rey la declaración.

Conceptos de los VersículosIntentar matar a personas específicas

Respondió el rey, y dijo a Daniel, al cual llamaban Beltasar: ¿Podrás tú hacerme entender el sueño que vi, y su declaración?

Conceptos de los VersículosDivulgacionesSueños interpretados

Y a mí me ha sido revelado este misterio, no por sabiduría que en mí haya, más que en todos los vivientes, sino para que yo notifique al rey la declaración, y que entendieras los pensamientos de tu corazón.

Conceptos de los VersículosLos pensamientos de los justosDios dando a entenderDios que revela los misteriosNo me

Este es el sueño; la declaración de él diremos también en presencia del rey.

Conceptos de los VersículosSueños interpretados

De la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, que no con manos, desmenuzó al hierro, al bronce, al tiesto, a la plata, y al oro; el Dios grande mostró al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración.

Conceptos de los VersículosFuturoPrediccionesConfiabilidadPicar piedrasCristo la rocaConocimiento seguroPrediciendo el futuroObjetos de hierro

Por lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostraran la declaración del sueño.

Conceptos de los VersículosLa sabiduría, la naturaleza humana

Y vinieron magos, astrólogos, caldeos, y adivinos; y dije el sueño delante de ellos, mas nunca me mostraron su declaración;

Conceptos de los VersículosEstrellasLos astrólogosClairvoyancesLos MagosLa NecromanciaEl ocultismolos psíquicos

Beltasar, príncipe de los sabios, ya que he entendido que hay en ti espíritu del santo Dios, y que ningún misterio se te esconde, dime las visiones de mi sueño que he visto, y su declaración.

Conceptos de los VersículosMisterioEspíritu, aspectos emocionales deFácil para la gente

Yo el rey Nabucodonosor vi este sueño. Tú pues, Beltasar, dirás la declaración de él, porque todos los sabios de mi reino nunca pudieron mostrarme su interpretación; mas tú puedes, porque hay en ti espíritu del santo Dios.

Conceptos de los VersículosMisterioLa sabiduría, fuente de derechosLa gente es incapaz de entenderno poder entender

Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltasar, estuvo callando casi una hora, y sus pensamientos lo espantaban. El rey entonces habló, y dijo: Beltasar, el sueño ni su declaración te espanten. Respondió Beltasar, y dijo: Señor mío, el sueño sea para tus enemigos, y su declaración para los que mal te quieren.

Conceptos de los VersículosConfusiónLos pensamientos de los justosSueños interpretadosla derrota de los enemigoslas personas espantadas

Esta es la declaración, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor:

Conceptos de los Versículoslas órdenes de Dios

El rey clamó en alta voz que hicieran venir magos, caldeos, y adivinos. Habló el rey, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su declaración, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro a su cuello; y en el reino se enseñoreará el tercero.

Conceptos de los VersículosInscripcionesRopaCadenasOroLos gobernantesLa sabiduría, la naturaleza humanaLa sabiduría, fuente de derechosColores, violetaRicos vestidosVestidoCadenas de oroRopa púrpuraOrnamentos de oroJoyasTercera persona

Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, y no pudieron leer la escritura, ni mostrar al rey su declaración.

Conceptos de los VersículosLa sabiduría, la naturaleza humanaLa gente es incapaz de entenderno poder entender

por cuanto fue hallado en él mayor espíritu, conocimiento, y entendimiento, declarando sueños, desatando preguntas, y soltando dudas, es a saber, en Daniel; al cual el rey puso por nombre Beltasar. Llámese, pues, ahora a Daniel, y él te mostrará la declaración.

Conceptos de los VersículosExplicacionesMente, los derechosAdivinanzasConocimiento intelectualSabiendoComprensión adecuadaInterpretar el lenguajelas tareas difícilesla excelencialos problemaslos nudos

Y ahora fueron traídos delante de mí, sabios, astrólogos, que leyeran esta escritura, y me mostraran su declaración, pero no han podido mostrar la declaración del negocio.

Conceptos de los VersículosInscripcionesInterpretar el lenguajelos psíquicos

Yo pues he oído de ti que puedes declarar las dudas, y desatar dificultades. Si ahora pudieres leer esta escritura, y mostrarme su declaración, serás vestido de púrpura, y collar de oro será puesto en tu cuello, y en el reino serás el tercer señor.

Conceptos de los VersículosInscripcionesOroCadenas de oroRopa púrpuraInterpretar el lenguajeJoyasTercera personahablar de la situación de los demáslos nudos

Entonces Daniel respondió, y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y tus presentes dalos a otro. La escritura yo la leeré al rey, y le mostraré la declaración.

Conceptos de los VersículosInscripcionesla falta de recompensaser uno mismo

Y me hizo entender, y habló conmigo, y dijo: Daniel, ahora he salido para hacerte entender la declaración.

Conceptos de los VersículosComprensiónDios dando a entenderGabriel

a no ser por esta sola declaración que hice en alta voz mientras estaba entre ellos: ``Por la resurrección de los muertos soy juzgado hoy ante vosotros."

Conceptos de los Versículosla resurrección de los muertos

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso