6 casos en 6 traducciones

'Encinas' en la Biblia

Ciertamente os avergonzaréis de las encinas que habéis deseado, y os abochornaréis de los jardines que habéis escogido.

Conceptos de los VersículosJardín, naturalVergüenzaSantuariosEl animismoRoblesla vergüenza de la idolatría

Y {esto será} contra todos los cedros del Líbano altos y erguidos, contra todas las encinas de Basán,

Conceptos de los VersículosRobles

`De encinas de Basán han hecho tus remos; tu cubierta de boj de las costas de Chipre han incrustado con marfil.

Conceptos de los VersículosMarfilLos buquesRobles

Sobre las cabezas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de las encinas, álamos, y olmos que tuvieran buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.

Conceptos de los VersículosHillsLos árbolesRoblesaquellos que cometieron adulterioel sacrificio en los lugares altos

Yo destruí al amorreo delante de ellos, cuya altura {era} como la altura de los cedros, y {era} fuerte como las encinas; yo destruí su fruto por arriba y su raíz por abajo.

Conceptos de los VersículosLos amoritasEl cedroRaícesLos gigantesRobles

Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los {árboles} majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basán, porque ha caído el bosque impenetrable.

Conceptos de los VersículosAbetosWailingLa tala de árbolesLa destrucción de plantasRobleshacer daño a los árboles

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso