9 casos en 6 traducciones

'Extranjeros' en la Biblia

Porque cualquier hombre de la Casa de Israel, y de los extranjeros que moran en Israel, que se hubiere apartado de andar en pos de mí, y hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido delante de su rostro el tropezadero de su iniquidad, y viniere al profeta para preguntarle por mí, yo, el SEÑOR, le responderé por mí mismo;

Conceptos de los VersículosLos extranjerosAveriguan de DiosDelitoSeparación de DiosDios dará respuestala obstaculización de la obra de Dioslos inmigrantes

por tanto, he aquí, traeré sobre ti extranjeros, los más crueles de {entre} las naciones. Y ellos desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosEl sufrimiento de los extranjerosperder el honorlas personas sin misericordia

De muerte de incircuncisos morirás por mano de extranjeros; porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLa incircuncisiónEl sufrimiento de los extranjerosMorir con los no circuncidados.

Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y destruiré la tierra y su plenitud por mano de extranjeros; yo, el SEÑOR, he hablado.

Conceptos de los VersículosLa sequedadTierra quedando vacíasAguas arriba de secadoDios secando las cosasEl sufrimiento de los extranjerosla hambruna

`Y extranjeros, los más crueles de entre las naciones, lo han derribado y abandonado; sobre los montes y en todos los valles han caído sus ramas, y su ramaje ha sido quebrado en todas las barrancas de la tierra; todos los pueblos de la tierra se han retirado de su sombra y lo han abandonado.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLa tala de árbolesAbandonando las cosasEl sufrimiento de los extranjerosla caída de las cosas

De haber vosotros traído extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi Santuario, para contaminar mi Casa; de haber ofrecido mi pan, la grosura y la sangre; y quebrantaron mi pacto por todas vuestras abominaciones;

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosContaminacionLos extranjeros en los Lugares SantosRomper el PactoLa grasa de los sacrificiosun corazón no circuncidadoel pacto hecho en Sinaí

`No os habéis ocupado de guardar mis cosas sagradas, sino que habéis puesto {extranjeros} como guardas de mis ordenanzas en mi santuario.'

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLos extranjeros en los Lugares Santos

Así dijo el Señor DIOS: Ningún hijo de extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi Santuario, de todos los hijos de extranjeros que están entre los hijos de Israel.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosExclusividadLos extranjeros en los Lugares Santoslos extraños en Israel

Y será que echaréis sobre ella suertes por herencia para vosotros, y para los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos; y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLos extranjeros incluidos entre las personaslos extraños en Israellos extraterrestres

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)