7 casos en 6 traducciones

'Perfume' en la Biblia

No me traigáis más presente vano; el perfume me es abominación; luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir; iniquidad y solemnidad.

Conceptos de los VersículosAbominacionesInutilidadVacacioneslas ofrendasSábado, en OTCulto, Trabas aAbominaciones, a DiosFormalidadConvocatoriasIncienso ofrecido malinfringir el día de reposo

las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

Conceptos de los VersículosCadenasUngüentoVestidoromper las cadenasla magialas joyas

Y sucederá que en vez de perfume aromático habrá podredumbre; en vez de cinturón, cuerda; en vez de peinado artificioso, calvicie; en vez de ropa fina, ceñidor de cilicio; cicatriz en vez de hermosura.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoPañoPelosCilicio y cenizasLos oloresLa gente pudriéndoseFraganciaMarcas en las personasLa apariencia del cabellola falta de bellezala belleza de las mujereslas marcas de hierro

No me trajiste a mí los animales de tus holocaustos, ni a mí me honraste con tus sacrificios; no te hice servir con presente, ni te hice fatigar con perfume.

pueblo, que en mi cara me provoca de continuo a ira, sacrificando en huertos, y haciendo perfume sobre ladrillos.

Conceptos de los VersículosLadrillosJardín, naturalSacrificio, en OTQuema sacrificiosLa idolatríael sufrimiento de Dios

Por vuestras iniquidades, y las iniquidades de vuestros padres juntamente, dice el SEÑOR: que hicieron perfume sobre los montes, y sobre los collados me afrentaron; por tanto, yo les mediré su obra antigua en su seno.

Conceptos de los VersículosDesafíoLos salariosLos pecados de los padres.Quema sacrificiosel sacrificio en los lugares altoscometer errores

El que sacrifica buey, como si matara un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollara un perro; el que ofrece presente, como si ofreciera sangre de puerco; el que ofrece perfume, como si bendijera la iniquidad. Y pues escogieron sus caminos, y su alma amó sus abominaciones.

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosLa Expiación, en OTDeleitar, formas erróneas deSangre, uso figurativoMemorialPlacerAbominaciones, el pecado esLa matanza de animales domésticosLos cerdosIncienso ofrecido malmatar sacrificioshacer ofrendas de cereal y libacionesla carne de cerdo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso