9 casos en 6 traducciones

'Placer' en la Biblia

Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad.

Conceptos de los VersículosVanitySoliloquioInútil Empeñoser feliz y disfrutar la vida

No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni aparté mi corazón de placer alguno, porque mi corazón gozó de todo mi trabajo; y esta fue mi parte de toda mi faena.

Conceptos de los VersículosMal de ojosla recompensa por las obrasel autoamorser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vida

Había un {hombre} solo, sin sucesor, que no tenía hijo ni hermano, sin embargo, no había fin a todo su trabajo. En verdad, sus ojos no se saciaban de las riquezas, {y nunca se preguntó:} ¿Para quién trabajo yo y privo a mi vida del placer? También esto es vanidad y tarea penosa.

Conceptos de los VersículosDisfrute, falta deLa opulenciaDescontentoEl trabajo físicoEstá insatisfechoInútil Empeñoel trabajo arduo en vanola familia y los amigos

Por tanto yo alabé el placer, porque no hay nada bueno para el hombre bajo el sol sino comer, beber y divertirse, y esto le acompañará en sus afanes en los días de su vida que Dios le haya dado bajo el sol.

Conceptos de los VersículosEstilos de vidaLa experiencia de la vidaComiendo y bebiendoel solla diversiónmantenerse fuerte durante tiempos difícilesdormir en pazser feliz y disfrutar la vidala luz solardisfrutar la vidarelajarse

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso