3 casos en 6 traducciones

'Sin' en la Biblia

Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas vírgenes sin número;

{pero} sin igual es mi paloma, mi perfecta, es la {hija} única de su madre, la preferida de la que la dio a luz. Las doncellas la vieron y la llamaron bienaventurada, {también} las reinas y las concubinas, y la alabaron, {diciendo:}

Sin que me diera cuenta, mi alma me colocó {sobre} los carros de mi noble pueblo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso