6 casos en 6 traducciones

'Sino' en la Biblia

Entonces respondió y me habló, diciendo: Esta es Palabra del SEÑOR a Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

Conceptos de los VersículosRefugioLa guerra espiritual, como conflictoLas armasLa asistencia divina, dadaFalsa confianzaLa divinidad del Espíritu SantoPoder a través del Espíritu.la fortalezael poderel consuelo

sino que los dispersé en torbellino entre todas las naciones que no conocían. Y la tierra fue desolada tras ellos, sin que nadie fuera ni viniera; convirtieron la tierra deseable en desolación.

Conceptos de los VersículosTorbellinosDios dispersión IsraelTierra quedando vacíasNo Conocer Gente

Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta tierra --declara el SEÑOR-- sino que he aquí, haré que los hombres caigan cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herirán la tierra y yo no {los} libraré de sus manos.

Conceptos de los Versículosla compasión

porque he aquí, que yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada a cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas.

Conceptos de los VersículosDios, como pastorDescuidar la genteLa grasa de los animalesNo buscan personasPies de las criaturasla falta de sanación

sino que {cada uno} dirá: ``No soy profeta, soy labrador de la tierra, porque un hombre me vendió como esclavo en mi juventud."

Conceptos de los VersículosPlowmenEl trabajo de la Juventudlos profetas que no fueron enviadosla agriculturala agricultura

Y morarán en ella, y nunca más será anatema, sino que será Jerusalén habitada confiadamente.

Conceptos de los VersículosSeguridadAniquilaciónInhabitation

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso