10 casos en 6 traducciones

'Turbión' en la Biblia

He aquí, el SEÑOR tiene uno valiente y fuerte que viene como turbión de granizo, y como torbellino trastornador; como ímpetu de recias aguas que salen de madre, con fuerza de mano derriba a tierra.

Conceptos de los VersículosMorderEl granizoLluviaDios que da fuerzaDios da fuerza

Porque habéis dicho: Pacto tenemos hecho con la muerte, y con el Seol; hicimos acuerdo que cuando pasare el turbión del azote, no llegará a nosotros; porque pusimos nuestra acogida en mentira, y en la falsedad nos esconderemos;

Conceptos de los VersículosAcuerdo, ejemplo deFalsa confianzaGrave, elEl infierno, como una experienciaLa inmunidadRefugioLa auto-confianzaConfianza, falta deArrogancia, caracteriza a los malvadosOcultación de personasel refugio

Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el Seol no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.

Conceptos de los Versículoslos acuerdosPisoteando GenteNo morirMuerte evitadael pactolos embusteros

Y el SEÑOR hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furia de ira y llama de fuego consumidor, con turbión, aguacero y piedra de granizo.

Conceptos de los VersículosDios, Majestad deThunderEl tiempo, como el juicio de DiosBrazo de DiosEl fuego de la ira de Diosprestar atención a Diosel uso metafórico de los relámpagosel trueno que expresa el juicio de Dios

Y será aquel Varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como riberas de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.

Conceptos de los VersículosLas rocasSombrasTormentasSedEl vientoDios siendo nuestro esconditeGente como rocasNo hay vientoslos arroyosel refugioesconderselas tormentas de la vida

Porque no os habéis llegado al monte que se podía tocar, y al fuego encendido, y al turbión, y a la oscuridad, y a la tempestad,

Conceptos de los VersículosLa oscuridadTocar cosas santasDios apareciendo en fuegoel humo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso