Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.

La Biblia de las Américas

Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás.

Reina Valera 1909

Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.

New American Standard Bible

"If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 22:1-4

No verás el buey de tu hermano, o su cordero, perdidos, y te retirarás de ellos; los volverás sin falta a tu hermano.

Proverbios 25:21

Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua;

Mateo 5:44

Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os calumnian y os persiguen;

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.

Job 31:29-30

Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

Proverbios 24:17-18

Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón;

Lucas 6:27-28

Mas a vosotros los que oís, digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen;

Romanos 12:17-21

No pagando a nadie mal por mal; procurando lo bueno no sólo delante de Dios, mas aun delante de todos los hombres.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org