Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas todas estas cosas opera uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere.
La Biblia de las Américas
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de El.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas todas estas cosas opera uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere.
Reina Valera 1909
Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según Su voluntad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere.
New American Standard Bible
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 12:4
Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es .
2 Corintios 10:13
Pero nosotros no nos gloriaremos más allá de nuestra medida, sino conforme a la medida de la regla, de la medida que Dios nos repartió, para llegar aun hasta vosotros.
Hebreos 2:4
testificando Dios juntamente con ellos con señales y milagros, y diversas maravillas, y con dones del Espíritu Santo repartiéndolos según su voluntad.
Daniel 4:35
Y todos los moradores de la tierra por nada son contados; y en el ejército del cielo, y en los moradores de la tierra, hace según su voluntad: ni hay quien estorbe con su mano, y le diga: ¿Qué haces?
Mateo 11:26
Sí, Padre, porque así agradó en tus ojos.
Mateo 20:15
¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
Juan 3:8
El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde vaya; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.
Juan 3:27
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
Juan 5:21
Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
Romanos 9:18
De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece.
Romanos 12:6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada; si es profecía, conforme a la medida de la fe;
1 Corintios 7:7
Quisiera más bien que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios; uno a la verdad así, y otro así.
1 Corintios 7:17
Sino que cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así ande; y así ordeno en todas las Iglesias.
1 Corintios 12:6
Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es, quien obra todas las cosas en todos.
Efesios 1:11
En él digo , en quien asimismo tuvimos herencia, quien nos señaló desde antes el camino conforme al propósito del que hace todas las cosas según el consejo de su voluntad,
Efesios 4:7
Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo.
Santiago 1:18
El, de su voluntad nos ha engendrado por la Palabra de verdad, para que seamos las primicias de sus criaturas.