Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.
La Biblia de las Américas
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
Reina Valera 1909
Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
Spanish: Reina Valera Gómez
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.
New American Standard Bible
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 17:21-26
1 Corintios 1:10-12
Les ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos se pongan de acuerdo (que hablen lo mismo), y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén enteramente unidos en un mismo sentir (de una misma mente) y en un mismo parecer.
1 Corintios 3:3
porque todavía son carnales. Pues habiendo celos y discusiones entre ustedes, ¿no son carnales y andan como hombres {del mundo}?
2 Corintios 7:12
Así que, aunque les escribí, no {fue} por causa del que ofendió, ni por causa del ofendido, sino para que la solicitud de ustedes por nosotros les fuera manifestada delante de Dios.
2 Corintios 8:16
Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por ustedes en el corazón de Tito.
2 Corintios 13:11
Por lo demás, hermanos, regocíjense, sean perfectos, confórtense, sean de un mismo sentir, vivan en paz, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.