Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y si no hay resurrección de muertos, {entonces} ni siquiera Cristo ha resucitado;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó;
Reina Valera 1909
Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si no hay resurrección de muertos, {entonces} ni siquiera Cristo ha resucitado;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó.
New American Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised;
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús.
Juan 11:25-26
Jesús le dijo:
Hechos 23:8
Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu, mas los fariseos creen todo esto.
Romanos 4:24-25
sino también por nosotros, a quienes será contada: {como} los que creen en aquel que levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor,
Romanos 8:11
Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el {mismo} que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros.
Romanos 8:23
Y no sólo {ella}, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.
1 Corintios 15:20
Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.
2 Corintios 4:10-14
llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.
Colosenses 3:1-4
Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
2 Timoteo 4:8
En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.
Hebreos 2:14
Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo,
Hebreos 13:20
Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,
1 Pedro 1:3
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,
Apocalipsis 1:18