Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; y aún estáis en vuestros pecados.
La Biblia de las Américas
y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es falsa; todavía estáis en vuestros pecados.
Reina Valera 1909
Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aun estáis en vuestros pecados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es falsa; todavía están en sus pecados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; y aún estáis en vuestros pecados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si Cristo no resucitó, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados.
New American Standard Bible
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 4:25
el cual fue entregado por nuestros delitos, y resucitado para nuestra justificación.
Ezequiel 33:10
Tú, pues, hijo de hombre, di a la Casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y a causa de ellos somos consumidos, ¿cómo, pues, viviremos?
Juan 8:21-24
Y les dijo otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.
Hechos 5:31
A éste Dios ha ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y remisión de pecados.
Hechos 13:38-39
Os sea pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
Romanos 5:10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida.
Romanos 8:33-34
¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que los justifica.
1 Corintios 15:2
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, estáis siendo salvos, si no creisteis en vano.
1 Corintios 15:14
y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.
Hebreos 7:23-28
Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer;
Hebreos 9:22-28
Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
Hebreos 10:4-12
Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
1 Pedro 1:3
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor, Jesús el Cristo, que según su grande misericordia nos ha engendrado de nuevo en esperanza viva, por la resurrección de Jesús el Cristo, de los muertos:
1 Pedro 1:21
que por él creéis a Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.