Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
No escribo esto para avergonzaros, sino que os amonesto como a hijos míos amados.
La Biblia de las Américas
No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No escribo esto para avergonzaros; sino para amonestaros como a mis hijos amados.
Reina Valera 1909
No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos míos amados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No escribo esto para avergonzaros; sino para amonestaros como a mis hijos amados.
New American Standard Bible
I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 2:11
así como sabéis de qué manera exhortábamos y confortábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos,
1 Corintios 4:15
Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.
Ezequiel 3:21
Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma.
Hechos 20:31
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.
1 Corintios 6:5
Para vuestra vergüenza lo digo. ¿Será así, que no haya entre vosotros sabio, ni siquiera uno que pueda juzgar entre sus hermanos?
1 Corintios 9:15
Pero yo de nada de esto me he aprovechado; ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque prefiero morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.
1 Corintios 15:34
Despertad a justicia, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.
2 Corintios 6:11-13
Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios; nuestro corazón se ha ensanchado.
2 Corintios 7:3
No lo digo para condenaros; porque ya he dicho antes, que estáis en nuestros corazones, para morir y para vivir juntamente.
2 Corintios 11:11
¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe.
2 Corintios 12:14-15
He aquí estoy preparado para ir a vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso; porque no busco lo vuestro, sino a vosotros: porque no han de atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.
2 Corintios 12:19
¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; mas todo lo hacemos, muy amados, para vuestra edificación.
Colosenses 1:28
A quien nosotros predicamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesús a todo hombre.
1 Tesalonicenses 5:14
También os exhortamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que confortéis a los de poco ánimo, que soportéis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.
3 Juan 1:4
No tengo mayor gozo que el oír que mis hijos andan en la verdad.