Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La circuncisión nada es, y nada es la incircuncisión, sino el guardar los mandamientos de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de los mandamientos de Dios.
Reina Valera 1909
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de las mandamientos de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La circuncisión nada es, y nada es la incircuncisión, sino el guardar los mandamientos de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de los mandamientos de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es, sino el guardar los mandamientos de Dios.
New American Standard Bible
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
Gálatas 6:15
Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Colosenses 3:11
{una renovación} en la cual no hay {distinción entre} griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo {o} libre, sino que Cristo es todo, y en todos.
Apocalipsis 22:14
Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la ciudad.
1 Samuel 15:22
Y Samuel dijo: ¿Se complace el SEÑOR {tanto} en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR? He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, {y} el prestar atención, que la grosura de los carneros.
Jeremías 7:22-23
Porque yo no hablé a vuestros padres, ni les ordené {nada} en cuanto a los holocaustos y sacrificios, el día que los saqué de la tierra de Egipto.
Mateo 5:19
Juan 15:14
Romanos 2:25-29
Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.
Romanos 3:30
porque en verdad Dios es uno, el cual justificará {en virtud} de la fe a los circuncisos y por medio de la fe a los incircuncisos.
1 Corintios 8:8
Pero la comida no nos recomendará a Dios, {pues} ni somos menos si no comemos, ni {somos} más si comemos.
Gálatas 3:28
No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.
1 Juan 2:3-4
Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos.
1 Juan 3:22-24
y todo lo que pidamos {lo} recibimos de El, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de El.
1 Juan 5:2-3
En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.