Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces David dijo: Esta es la casa del SEÑOR Dios, y este es el altar del holocausto para Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo David: Esta será la Casa del SEÑOR Dios, y éste será el altar del holocausto para Israel.
Reina Valera 1909
Y DIJO David: Esta es la casa de Jehová Dios, y este es el altar del holocausto para Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces David dijo: ``Esta es la casa del SEÑOR Dios, y éste es el altar del holocausto para Israel."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo David: Esta será la Casa del SEÑOR Dios, y este será el altar del holocausto para Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo David: Ésta será la casa de Jehová Dios, y éste será el altar del holocausto para Israel.
New American Standard Bible
Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel."
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 3:1
Entonces Salomón comenzó a edificar la casa del SEÑOR en Jerusalén en el monte Moriah, donde {el S{EÑOR}} se había aparecido a su padre David, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
1 Crónicas 21:18-28
Luego el ángel del SEÑOR ordenó a Gad que dijera a David que subiera y edificara un altar al SEÑOR en la era de Ornán jebuseo.
Génesis 28:17
Y tuvo miedo y dijo: ¡Cuán imponente es este lugar! Esto no es más que la casa de Dios, y esta es la puerta del cielo.
Deuteronomio 12:5-7
sino que buscaréis {al S{EÑOR}} en el lugar en que el SEÑOR vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis.
Deuteronomio 12:11
entonces sucederá que al lugar que el SEÑOR vuestro Dios escoja para morada de su nombre, allí traeréis todo lo que yo os mando: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y la ofrenda alzada de vuestra mano, y todo lo más selecto de vuestras ofrendas votivas que habéis prometido al SEÑOR.
2 Samuel 24:18
Y Gad vino a David aquel día y le dijo: Sube, edifica un altar al SEÑOR en la era de Arauna jebuseo.
2 Reyes 18:22
`Pero si me decís: ``Nosotros confiamos en el SEÑOR nuestro Dios," ¿no es El aquel cuyos lugares altos y cuyos altares Ezequías ha quitado y ha dicho a Judá y a Jerusalén: ``Adoraréis delante de este altar en Jerusalén"?
2 Crónicas 6:5-6
``Desde el día en que saqué a mi pueblo de la tierra de Egipto, no escogí ninguna ciudad de entre todas las tribus de Israel {en la cual} edificar una casa para que estuviera allí mi nombre, ni escogí a hombre alguno por príncipe sobre mi pueblo Israel;
2 Crónicas 32:12
`` ¿Acaso no es el mismo Ezequías el que ha quitado sus lugares altos y sus altares, y ha dicho a Judá y a Jerusalén: `Delante de un solo altar adoraréis, y sobre él quemaréis incienso'?
Salmos 78:60
Abandonó la morada en Silo, la tienda que había levantado entre los hombres,
Salmos 78:67-69
Desechó también la tienda de José, y no escogió a la tribu de Efraín,
Salmos 132:13-14
Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; la quiso para su habitación.
Juan 4:20-22
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén está el lugar donde se debe adorar.