Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y echaron suertes para {designar} sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, {tanto} el maestro {como} el discípulo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Asimismo echaron suertes guarda contra guarda, el chico con el grande, el sabio con el discípulo.
Reina Valera 1909
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y echaron suertes para {designar} sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, {tanto} el maestro {como} el discípulo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Asimismo echaron suertes guarda contra guarda , el chico con el grande, el sabio con el discípulo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
New American Standard Bible
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 26:13
Y echaron suertes, tanto los pequeños como los grandes, conforme a sus casas paternas, para cada puerta.
Levítico 16:8
Y echará suertes Aarón sobre los dos machos cabríos, una suerte por el SEÑOR, y otra suerte para el macho cabrío expiatorio.
1 Samuel 14:41-42
Saúl entonces dijo al SEÑOR, Dios de Israel: Da {suerte} perfecta. Y fueron señalados Jonatán y Saúl, pero el pueblo quedó libre.
1 Crónicas 15:22
Y Quenanías, jefe de los levitas, estaba {a cargo del} canto; él dirigía el canto, porque era hábil.
1 Crónicas 24:5
Así fueron divididos por suerte los unos y los otros; porque eran funcionarios del santuario y funcionarios de {la casa de} Dios, tanto los descendientes de Eleazar como los descendientes de Itamar.
1 Crónicas 24:31
Estos también echaron suertes como sus parientes, los hijos de Aarón, en la presencia del rey David, de Sadoc, de Ahimelec y de los jefes de las {casas} paternas de los sacerdotes y de los levitas; el principal de las {casas} paternas {fue tratado} igual que el menor de sus hermanos.
1 Crónicas 26:16
Para Supim y Hosa {les tocó} la del occidente, junto a la puerta de Salequet, en el camino de subida. Guardia con guardia se correspondían:
2 Crónicas 23:13
y miró, y he aquí, el rey estaba de pie junto a su columna a la entrada, y los capitanes y los trompetas {estaban} junto al rey. Y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas, y los cantores con {sus} instrumentos de música dirigían la alabanza. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición! ¡Traición!
Nehemías 12:24
Y los principales de los levitas {eran} Hasabías, Serebías y Jesúa, hijo de Cadmiel, con sus hermanos frente a ellos, para alabar {y} dar gracias, según lo prescrito por David, hombre de Dios, sección frente a sección.
Proverbios 16:33
La suerte se echa en el regazo, mas del SEÑOR {viene} toda decisión.
Hechos 1:26
Echaron suertes y la suerte cayó sobre Matías, y fue contado con los once apóstoles.