1 Crónicas 3

¹ Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail carmelita;

¹ Estos son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Ahinoam, la jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

¹ ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

¹ Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la de Jezreel; el segundo, Daniel, de Abigail la de Carmel;

¹ Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;

³ el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

³ el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

³ El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

³ el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

³ the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.

⁵ Y éstos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón: los cuatro de Bet-súa, hija de Amiel.

⁵ Estos cuatro le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán, y Salomón, de Bet-súa hija de Amiel.

⁵ Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.

⁵ Y éstos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón: los cuatro de Bet Súa, hija de Amiel.

⁵ These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four, by Bath-shua the daughter of Ammiel;

⁷ Noga, Nefeg y Jafía.

⁷ Noga, Nefeg, Jafía.

⁷ Noga, Nepheg, y Japhia.

⁷ Noga, Nefeg y Jafía.

⁷ Nogah, Nepheg and Japhia,

⁹ Todos {estos fueron} los hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar {fue} hermana de ellos.

⁹ Todos éstos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Tamar fue hermana de ellos.

⁹ Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.

⁹ Todos {estos fueron} los hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar {fue} hermana de ellos.

⁹ All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

¹¹ Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo,

¹¹ cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás;

¹¹ De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzias, hijo del cual fué Joas;

¹¹ Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo,

¹¹ Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

¹³ Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo,

¹³ cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés;

¹³ E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;

¹³ Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo,

¹³ Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

¹⁵ Los hijos de Josías {fueron} Johanán el primogénito, y el segundo {fue} Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum.

¹⁵ Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum.

¹⁵ Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.

¹⁵ Los hijos de Josías {fueron} Johanán el primogénito, y el segundo {fue} Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum.

¹⁵ The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

¹⁷ Los hijos de Jeconías, el cautivo, {fueron} Salatiel su hijo,

¹⁷ Y los hijos de Jeconías: Asir, cuyo hijo fue Salatiel,

¹⁷ Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,

¹⁷ Los hijos de Jeconías, el cautivo, {fueron} Salatiel su hijo,

¹⁷ The sons of Jeconiah, the prisoner, were Shealtiel his son,

¹⁹ Los hijos de Pedaías {fueron} Zorobabel y Simei. Y los hijos de Zorobabel {fueron} Mesulam y Hananías, y Selomit {fue} su hermana;

¹⁹ Y los hijos de Pedaías: Zorobabel, y Simei. Y los hijos de Zorobabel: Mesulam, Hananías, y Selomit su hermana.

¹⁹ Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.

¹⁹ Los hijos de Pedaías {fueron} Zorobabel y Simei. Y los hijos de Zorobabel {fueron} Mesulam y Hananías, y Selomit {fue} su hermana;

¹⁹ The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

²¹ Los hijos de Hananías {fueron} Pelatías y Jesaías, los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.

²¹ Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.

²¹ Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.

²¹ Los hijos de Hananías {fueron} Pelatías y Jesaías, los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.

²¹ The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

²³ Los hijos de Nearías {fueron} Elioenai, Ezequías y Azricam: tres.

²³ Los hijos de Nearías fueron éstos tres: Elioenai, Ezequías, y Azricam.

²³ Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.

²³ Los hijos de Nearías {fueron} Elioenai, Ezequías y Azricam: tres.

²³ The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah and Azrikam, three.