Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la heredad y habitación de ellos fue Betel con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas.
La Biblia de las Américas
Sus posesiones y moradas {fueron} Betel con sus aldeas, y hacia el oriente Naarán, y hacia el occidente Gezer con sus aldeas, y Siquem con sus aldeas hasta Aya con sus aldeas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;
Reina Valera 1909
Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus posesiones y moradas {fueron} Betel (Casa de Dios) con sus aldeas, y hacia el oriente Naarán, y hacia el occidente Gezer con sus aldeas, y Siquem con sus aldeas hasta Aya con sus aldeas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;
New American Standard Bible
Their possessions and settlements were Bethel with its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer with its towns, and Shechem with its towns as far as Ayyah with its towns,
Referencias Cruzadas
Génesis 28:19
Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Josué 16:2-3
Y de Betel sale a Luz, y pasa al término de Arqui en Atarot;
Jueces 1:22
También los de la casa de José subieron a Betel; y Jehová fue con ellos.
1 Crónicas 6:66-67
Y a los linajes de los hijos de Coat dieron ciudades con sus términos de la tribu de Efraín.