Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Os he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañaros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Os he escrito esto de los que os engañan.
Reina Valera 1909
Os he escrito esto sobre los que os engañan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Les he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañarlos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Os he escrito esto de los que os engañan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Os he escrito esto acerca de los que os engañan.
New American Standard Bible
These things I have written to you concerning those who are trying to deceive you.
Referencias Cruzadas
2 Juan 1:7
Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Ese es el engañador y el anticristo.
1 Juan 3:7
Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo.
Proverbios 12:26
El justo es guía para su prójimo, pero el camino de los impíos los extravía.
Ezequiel 13:10
Sí, porque han engañado a mi pueblo, diciendo: `` ¿Paz!", cuando no hay paz. Y cuando alguien edifica un muro, he aquí, ellos lo recubren con cal;
Marcos 13:22
Hechos 20:29-30
Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño,
2 Corintios 11:13-15
Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.
Colosenses 2:8
Mirad que nadie os haga cautivos por medio de {su} filosofía y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los principios elementales del mundo y no según Cristo.
Colosenses 2:18
Nadie os defraude de vuestro premio deleitándose en la humillación de sí mismo y en la adoración de los ángeles, basándose en las {visiones} que ha visto, hinchado sin causa por su mente carnal,
1 Timoteo 4:1
Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,
2 Timoteo 3:13
Pero los hombres malos e impostores irán {de mal} en peor, engañando y siendo engañados.
2 Pedro 2:1-3
Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina.