Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Os he escrito esto acerca de los que os engañan.
La Biblia de las Américas
Os he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañaros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Os he escrito esto de los que os engañan.
Reina Valera 1909
Os he escrito esto sobre los que os engañan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Les he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañarlos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Os he escrito esto de los que os engañan.
New American Standard Bible
These things I have written to you concerning those who are trying to deceive you.
Referencias Cruzadas
2 Juan 1:7
Porque muchos engañadores han entrado en el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. El que tal hace es engañador y anticristo.
1 Juan 3:7
Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia, es justo, como también Él es justo.
Proverbios 12:26
El justo es guía a su prójimo; mas el camino de los impíos les hace errar.
Ezequiel 13:10
Así que, por cuanto engañaron a mi pueblo, diciendo: Paz, no habiendo paz; y uno edificaba la pared, y he aquí que los otros la recubrían con lodo suelto;
Marcos 13:22
Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán señales y prodigios, para engañar, si fuese posible, aun a los escogidos.
Hechos 20:29-30
Porque yo sé esto, que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño.
2 Corintios 11:13-15
Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, disfrazándose como apóstoles de Cristo.
Colosenses 2:8
Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.
Colosenses 2:18
Nadie os prive de vuestra recompensa, afectando humildad y adoración a los ángeles, entremetiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado por su propia mente carnal,
1 Timoteo 4:1
Pero el Espíritu dice expresamente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios;
2 Timoteo 3:13
Mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
2 Pedro 2:1-3
Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina.