Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
pero el que guarda su palabra, verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado en él; por esto sabemos que estamos en Él.
La Biblia de las Américas
pero el que guarda su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado. En esto sabemos que estamos en El.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él.
Reina Valera 1909
Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el que guarda Su palabra, en él verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios. En esto sabemos que estamos en El.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el que guarda su Palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él; por esto sabemos que estamos en él.
New American Standard Bible
but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected By this we know that we are in Him:
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 14:23
Respondió Jesús y le dijo: Si alguno me ama, mis palabras guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
1 Juan 3:24
Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Él, y Él en él. Y en esto sabemos que Él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
1 Juan 4:12-13
A Dios nadie le vio jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se perfecciona en nosotros.
Juan 14:21
El que tiene mis mandamientos, y los guarda, éste es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
Salmos 105:45
para que guardasen sus estatutos, y observasen sus leyes. Aleluya.
Salmos 106:3
Dichosos los que guardan juicio, los que hacen justicia en todo tiempo.
Salmos 119:2
Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan:
Salmos 119:4
Tú encargaste que sean muy guardados tus mandamientos.
Salmos 119:146
A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.
Proverbios 8:32
Ahora pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
Eclesiastés 8:5
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.
Ezequiel 36:27
Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis mandamientos, y guardéis mis decretos y los pongáis por obra.
Lucas 11:28
Y Él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.
Juan 6:56
El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
Juan 15:5
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
Romanos 8:1
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
1 Corintios 1:30
Mas por Él estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual de Dios nos es hecho sabiduría, y justificación, y santificación y redención;
2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 5:21
Al que no conoció pecado, lo hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en Él.
Colosenses 2:9-10
Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,
Santiago 2:22
¿No ves que la fe actuó con sus obras, y que la fe fue perfeccionada por las obras?
1 Juan 2:3-4
Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.
1 Juan 2:27-28
Pero la unción que vosotros habéis recibido de Él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que alguien os enseñe; sino que como la unción misma os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, y así como os ha enseñado, vosotros permaneceréis en Él.
1 Juan 4:15-16
Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.
1 Juan 4:18
En el amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor conlleva castigo. Y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
1 Juan 5:2
En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.
1 Juan 5:20
Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Apocalipsis 12:17
Entonces el dragón se enfureció contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el remanente de la simiente de ella, los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo.
Apocalipsis 14:12
Aquí está la paciencia de los santos; aquí están los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.
Proverbios 28:7
El que guarda la ley es hijo prudente; mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre.