Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
La Biblia de las Américas
Todo el que permanece en El, no peca; todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocido.
Reina Valera 1909
Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todo el que permanece en El, no peca. Todo el que peca, ni Lo ha visto ni Lo ha conocido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todo aquel que permanece en Él, no peca; todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
New American Standard Bible
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
Referencias Cruzadas
3 Juan 1:11
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
1 Juan 2:4
El que dice: Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él.
1 Juan 3:9
Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.
1 Juan 3:2
Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no es manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que si él apareciere, seremos semejantes a él, porque le veremos como él es.
1 Juan 4:8
El que no ama, no conoce a Dios; porque Dios es caridad.
Juan 15:4-7
Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no permaneciere en la vid; así vosotros, si no estuviereis en mí.
2 Corintios 3:18
Por tanto nosotros todos, puestos los ojos como en un espejo en la gloria del Señor con cara descubierta, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor.
2 Corintios 4:6
Porque el Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciera la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la claridad de Dios en la faz del Cristo Jesús.
1 Juan 2:28
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida.
1 Juan 5:18
Bien sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; pues el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca.