Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
Reina Valera 1909
En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritu.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
Spanish: Reina Valera Gómez
En esto conocemos que permanecemos en Él, y Él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
New American Standard Bible
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Juan 3:24
El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.
Juan 14:20-26
Romanos 8:9-17
Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.
1 Corintios 2:12
Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente,
1 Corintios 3:16-17
¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?
1 Corintios 6:19
¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
Gálatas 5:22-25
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
Efesios 2:20-22
edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la {piedra} angular,
1 Juan 4:15-16
Todo aquel que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios.