Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
La Biblia de las Américas
Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.
Reina Valera 1909
Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y éste es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
New American Standard Bible
And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Referencias Cruzadas
1 Juan 2:25
Y esta es la Promesa, la cual él nos prometió, que es vida eterna.
Juan 1:4
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
1 Juan 4:9
En esto se mostró la caridad de Dios en nosotros, en que Dios envió su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
Juan 3:36
El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que al Hijo es desobediente, no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
1 Juan 5:20
Pero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento; para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Mateo 25:46
E irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna.
Juan 1:19
Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas, que le preguntaran: ¿Tú, quién eres?
Juan 1:32-34
Y Juan dio testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él.
Juan 3:15-16
para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Juan 4:4
Y era necesario que pasará por Samaria.
Juan 4:36
Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.
Juan 5:21
Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
Juan 5:26
Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dio también al Hijo que tuviera vida en sí mismo;
Juan 6:40
Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.
Juan 6:47
De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.
Juan 6:68
Y le respondió Simón Pedro: Señor, ¿A quién iremos? Tú tienes las palabras de vida eterna.
Juan 8:13-14
Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero.
Juan 10:28
y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano.
Juan 11:25-26
Le dice Jesús: YO SOY la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
Juan 12:50
Y sé que su mandamiento es vida eterna; así que, lo que yo hablo, como el Padre me lo ha dicho, así hablo.
Juan 14:6
Jesús le dice: YO SOY el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Juan 17:2-3
como le has dado la potestad de toda carne, para que a todos los que le diste, les dé vida eterna.
Juan 19:35
Y el que lo vio, da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.
Romanos 5:21
para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesús, el Cristo, Señor nuestro.
Romanos 6:23
Porque la paga del pecado es muerte; mas la gracia de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.
Colosenses 3:3-4
Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con el Cristo en Dios.
1 Timoteo 1:16
Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Cristo Jesús mostrara primero en mí, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna.
Tito 1:2
para la esperanza de la vida eterna, la cual prometió el Dios, que no puede mentir, antes de los tiempos de los siglos,
1 Juan 1:1-3
Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado bien, y nuestras manos han tocado de la Palabra de vida;
1 Juan 5:7
Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
1 Juan 5:10
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio de Dios en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho mentiroso a Dios, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
1 Juan 5:12-13
El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene vida.
3 Juan 1:12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad; y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
Judas 1:21
Conservaos a vosotros mismos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor, Jesucristo, para vida eterna.
Apocalipsis 1:2
el cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.
Apocalipsis 22:1
Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.