Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y esta es la Promesa, la cual él nos prometió, que es vida eterna.

La Biblia de las Américas

Y esta es la promesa que El mismo nos hizo: la vida eterna.

Reina Valera 1909

Y esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y ésta es la promesa que El mismo nos hizo (nos prometió): la vida eterna.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y esta es la Promesa, la cual él nos prometió, que es vida eterna.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ésta es la promesa que Él nos hizo; la vida eterna.

New American Standard Bible

This is the promise which He Himself made to us: eternal life.

Referencias Cruzadas

1 Juan 1:2

(porque la vida es manifestada; y también lo vimos, y testificamos, y os mostramos aquella la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido);

Daniel 12:2

Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.

Lucas 18:30

que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.

Juan 5:39

Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.

Juan 6:27

Trabajad no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará; porque a éste señaló el Padre, que es Dios.

Juan 6:47

De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

Juan 6:54

El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.

Juan 6:68

Y le respondió Simón Pedro: Señor, ¿A quién iremos? Tú tienes las palabras de vida eterna.

Juan 10:28

y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano.

Juan 12:50

Y sé que su mandamiento es vida eterna; así que, lo que yo hablo, como el Padre me lo ha dicho, así hablo.

Juan 17:2-3

como le has dado la potestad de toda carne, para que a todos los que le diste, les dé vida eterna.

Romanos 2:7

A los que perseveraron en bien hacer, gloria y honra e incorrupción, a los que buscan la vida eterna.

Romanos 5:21

para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesús, el Cristo, Señor nuestro.

Romanos 6:23

Porque la paga del pecado es muerte; mas la gracia de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.

Gálatas 6:8

Porque el que siembra en su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra en el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.

1 Timoteo 1:16

Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Cristo Jesús mostrara primero en mí, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna.

1 Timoteo 6:12

Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual así mismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.

1 Timoteo 6:19

el atesorar para sí buen fundamento para en lo por venir, que echen mano a la vida eterna.

Tito 1:2

para la esperanza de la vida eterna, la cual prometió el Dios, que no puede mentir, antes de los tiempos de los siglos,

Tito 3:7

para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

1 Juan 5:11-13

Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.

1 Juan 5:20

Pero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento; para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

Judas 1:21

Conservaos a vosotros mismos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor, Jesucristo, para vida eterna.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org