Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
La Biblia de las Américas
Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes {teníais} en vuestra ignorancia,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
como hijos obedientes, no confor-mándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
Reina Valera 1909
Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como hijos obedientes, no se conformen a los deseos que antes {tenían} en su ignorancia,
Spanish: Reina Valera Gómez
Como hijos obedientes, no os conforméis a las concupiscencias que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
New American Standard Bible
As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,
Referencias Cruzadas
Romanos 12:2
Y no os conforméis a este siglo; mas trasformaos por la renovación de vuestra alma, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Hechos 17:30
Así que Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia a todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan;
1 Pedro 4:2-3
para que ya el tiempo que queda en la carne, viva, no a las concupiscencias de los hombres, sino a la voluntad de Dios.
Romanos 6:4
Porque somos sepultados juntamente con él a muerte por el bautismo; para que como el Cristo resucitó de los muertos a gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Efesios 2:2
en que en otro tiempo anduvisteis conforme a la condición de este mundo, conforme a la voluntad del príncipe de la potestad de este aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de incredulidad,
Efesios 4:18-22
Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la ceguedad de su corazón;
Efesios 5:6
Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
Colosenses 3:5-7
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal , mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos;
1 Tesalonicenses 4:5
no con afecto de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios:
Tito 3:3-5
Porque también éramos nosotros locos en otro tiempo, rebeldes, errados, sirviendo a las concupiscencias y los deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciéndonos los unos a los otros.