Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El rey David ya era muy anciano, entrado en días; lo cubrían de ropas pero no entraba en calor.

La Biblia de las Américas

El rey David era ya viejo, entrado en días, y lo cubrían de ropas pero no entraba en calor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de vestidos, mas no se calentaba.

Reina Valera 1909

COMO el rey David era viejo, y entrado en días, cubríanle de vestidos, mas no se calentaba.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de vestidos, mas no se calentaba.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de ropas, mas no se calentaba.

New American Standard Bible

Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

Referencias Cruzadas

Génesis 18:11

Abraham y Sara eran ancianos, entrados en años. Y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.

Génesis 24:1

Abraham era viejo, entrado en años; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo.

Josué 23:1-2

Aconteció muchos días después de haber dado el SEÑOR reposo a Israel de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya muy anciano y avanzado en años,

2 Samuel 5:4

David {tenía} treinta años cuando llegó a ser rey, {y} reinó cuarenta años.

1 Crónicas 23:1

Cuando David ya era muy anciano y colmado de días, puso a su hijo Salomón como rey sobre Israel.

1 Crónicas 29:27-28

el tiempo que reinó sobre Israel {fue} de cuarenta años; reinó en Hebrón siete años y en Jerusalén reinó treinta y tres.

Salmos 90:10

Los días de nuestra vida llegan a setenta años; Y en caso de {mayor} vigor, a ochenta años. Con todo, su orgullo es {sólo} trabajo y pesar, Porque pronto pasa, y volamos.

Lucas 1:7

No tenían hijos, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org