Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres torcieron su corazón.
La Biblia de las Américas
Y tuvo setecientas mujeres {que eran} princesas y trescientas concubinas, y sus mujeres desviaron su corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tuvo setecientas mujeres princesas, y trescientas concubinas; y sus mujeres hicieron inclinar su corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y tuvo 700 mujeres {que eran} princesas y 300 concubinas, y sus mujeres desviaron su corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres hicieron inclinar su corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tuvo setecientas esposas reinas, y trescientas concubinas; y sus esposas torcieron su corazón.
New American Standard Bible
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 5:13-16
Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.
Jueces 8:30-31
Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.
Jueces 9:5
Y viniendo á la casa de su padre en Ophra, mató á sus hermanos los hijos de Jerobaal, setenta varones, sobre una piedra: mas quedó Jotham, el más pequeño hijo de Jerobaal, que se escondió.
2 Samuel 3:2-5
Y nacieron hijos á David en Hebrón: su primogénito fué Ammón, de Ahinoam Jezreelita;
2 Crónicas 11:21
Mas Roboam amó á Maachâ hija de Absalom sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó diez y ocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.
Eclesiastés 7:28
Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.