Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces dijo a sus hijos: Aparejadme el asno. Le aparejaron el asno, se montó sobre él,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él dijo a sus hijos: Ensilladme el asno. Y ellos le ensillaron el asno, y subió en él.
Reina Valera 1909
Y él dijo á sus hijos: Enalbardadme el asno. Y ellos le enalbardaron el asno, y subió en él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dijo a sus hijos: ``Aparéjenme el asno." Le aparejaron el asno, se montó sobre él,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él dijo a sus hijos: Ensilladme el asno. Y ellos le ensillaron el asno, y subió en él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él dijo a sus hijos: Enalbardadme el asno. Y ellos le enalbardaron el asno, y subió en él.
New American Standard Bible
Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him and he rode away on it.
Referencias Cruzadas
Números 22:21
Y Balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los jefes de Moab.
Jueces 5:10
Los que cabalgáis en asnas blancas, los que os sentáis en {ricos} tapices, los que viajáis por el camino, cantad.
Jueces 10:4
{Este} tuvo treinta hijos que cabalgaban en treinta asnos, y tenían treinta ciudades en la tierra de Galaad que se llaman Havot-jair hasta hoy.
2 Samuel 19:26
Y él respondió: Oh rey, señor mío, mi siervo me engañó; pues tu siervo se dijo: ``Me aparejaré un asno para montar en él e ir con el rey", porque tu siervo es cojo.
1 Reyes 13:27
Entonces habló a sus hijos, diciendo: Aparejadme el asno. Y {se lo} aparejaron.