Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y habló á sus hijos, y díjoles: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.
La Biblia de las Américas
Entonces habló a sus hijos, diciendo: Aparejadme el asno. Y {se lo} aparejaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces habló a sus hijos, diciendo: ``Aparéjenme el asno." Y {se lo} aparejaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habló a sus hijos, y les dijo: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.
New American Standard Bible
Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.