Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tomando luego Elías al niño, lo trajo de la cámara a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.
La Biblia de las Américas
Y Elías tomó al niño, lo bajó de la cámara alta a la casa y se lo dio a su madre; y Elías dijo: Mira, tu hijo vive.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tomando luego Elías al niño, lo trajo de la cámara a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.
Reina Valera 1909
Tomando luego Elías al niño, trájolo de la cámara á la casa, y diólo á su madre, y díjole Elías: Mira, tu hijo vive.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Elías tomó al niño, lo bajó de la cámara alta a la casa y se lo dio a su madre; y Elías dijo: ``Mira, tu hijo vive."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tomando luego Elías al niño, lo trajo de la cámara a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.
New American Standard Bible
Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house and gave him to his mother; and Elijah said, "See, your son is alive."
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 4:36-37
Entonces llamó él a Giezi, y le dijo: Llama a esta sunamita. Y él la llamó. Y entrando ella, él le dijo: Toma tu hijo.
Lucas 7:15
Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó a hablar. Y lo dio a su madre.
Hechos 9:41
Y él, dándole la mano, la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.
Hebreos 11:35
Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección; mas otros fueron torturados, no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor resurrección.