Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E hizo unas trenzas a manera de red, y unas cintas a manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas; siete para cada capitel.
La Biblia de las Américas
{Había} redes de obra de malla y trenzas de obra de cadenilla para los capiteles que estaban en la cima de las columnas; siete para un capitel y siete para el otro capitel.
Reina Valera 1909
Había trenzas á manera de red, y unas cintas á manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas: siete para cada capitel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Había} redes de obra de malla y trenzas de obra de cadenilla para los capiteles que estaban en la cima de las columnas; siete para un capitel y siete para el otro capitel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E hizo unas trenzas a manera de red, y unas cintas a manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas; siete para cada capitel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Había trenzas a manera de red, y unos cordones a manera de cadenas, para los capiteles que estaban sobre las cabezas de las columnas; siete para cada capitel.
New American Standard Bible
There were nets of network and twisted threads of chainwork for the capitals which were on the top of the pillars; seven for the one capital and seven for the other capital.
Referencias Cruzadas
Éxodo 28:14
y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes.
Éxodo 28:22
Harás también en el pectoral cadenetas de hechura de trenzas de oro fino.
Éxodo 28:24-25
Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos a los dos extremos del pectoral;
Éxodo 39:15-18
Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas de hechura de trenza, de oro puro.
2 Reyes 25:17
La altura de una columna era dieciocho codos y tenía encima un capitel de bronce, y la altura del capitel era de tres codos; y sobre el capitel había un enredado y granadas alrededor, todo de bronce; y semejante obra había en la otra columna con el enredado.