Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

escucha tú en el cielo, en el lugar de tu morada, su oración y su súplica, y ampara su causa.

La Biblia de las Américas

entonces escucha tú {desde} los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su súplica y hazles justicia,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

Reina Valera 1909

Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

La Nueva Biblia de los Hispanos

entonces escucha Tú {desde} los cielos, el lugar de Tu morada, su oración y su súplica y hazles justicia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

New American Standard Bible

then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their cause,

Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:45

escucha tú en el cielo su oración y su súplica, y ampara su causa.

2 Reyes 19:19

Ahora pues, oh Jehová Dios nuestro, sálvanos, te suplico, de su mano, para que sepan todos los reinos de la tierra que sólo tú, Jehová, eres Dios.

Zacarías 1:15-16

Y estoy muy indignado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos ayudaron para el mal.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org